Pengertian
Advertisement (iklan) adalah salah satu dari text fungsional (functional text). Advertisement adalah salah satu jenis teks fungsional pendek berupa pemberitahuan untuk publik yang bertujuan untuk mempromosikan (to promote/to advertise), suatu barang atau jasa bisa berupa gambar atau susunan kata-kata teks yang berisi iklan, baik itu iklan product maupun iklan lowongan kerja.
Dengan kata lain, advertisement menurut jenisnya dapat dibedakan menjadi 2 :
Advertisement of product
Iklan suatu produk seperti:
– Hotel, Apartment, Villa, inn, residence
– Restaurant, café, shop, supermarket, distro
– Food/drink, medicine, cosmetics
– Electronic, house equipments, furniture
– School, University, course
contoh:
Advertisement of job vacancy :
Iklan lowongan kerja (Job Vacancy/ Job opportunity).
Sering muncul dengan kata-kata:
– MOST WANTED : Sangat diinginkan/dicari
– URGENTLY REQUIRED : Dibutuhkan segera
– NEEDED : Dibutuhkan
– CAREER OPPORTUNITY : Kesempatan berkarir.
– OPENING FOR CAREER : Membuka kesempatan berkarir.
– THE BEST CHANCHE FOR YOU : Kesempatan terbaik untukmu (bekerja)
– LOOKING FOR FRESH GRADUTE : Mencari lulusan baru
– SEEKING FOR A PROFFESSIONAL : Mencari seorang professional.
Contoh
– To advertise : Untuk mengiklankan
– To offer : Untuk menawarkan
– To promote : Untuk mempromosikan
– To attract people to… : Untuk menarik orang supaya….
– To persuade people to… : Untuk merayu orang supaya…
– To make people interested in : Untuk membuat orang tertarik
Kosa Kata yang sering muncul dalam iklan:
– Looking for/seeking for/opening for : Mencari/membuka (lowongan)
– Required/needed/requested/asked : Dicari/dibutuhkan
– Applicants : Pelamar
– Candidate : Calon
– Requirements/Qualification : Syarat-syarat
– Fresh graduate/new graduate : lulusan baru
– Experienced : Berpengalaman
– Excellent English X Poor English : Menguasai bahasa inggris X kurang menguasai
– High motivated X low motivated : Punya motivasi tinggi X motivasi rendah.
– Energetic X in-energetic : Energik X kurang energik
– Fem (Female) X Male : Wanita X laki-laki
– PT (Part time) X Full time : Kerja paruh waktu X kerja full
– Overtime : Kerja lembur
– Live in X live out : Tidur dalam X tidur luar/ dirumah /boleh pulang
– Apply (by mail/letter, on line,
by phone,come in person) : Melamar ( dengan surat, on line, telpon, datang langsung)
– Application letter : Surat lamaran
– CV (Curriculum Vitae)/resume : Daftar riwayat hidup
– (resume of previous education/job) : ( riwayat pendidikan dan pekerjaan sebelumnya)
– Recent photo : Foto terbaru
– Request Salary : Gaji yang diinginkan
– Supporting document : Dokumen pendukung
– Due submission : Batas akhir tanggal penyerahan
– Not more/not over/not later than : Tidak lebih dari…..
– Before../After… : Sebelum../setelah..
– At least a fortnightly from this date : Paling lambat 2 minggu dari tanggal ini.
– Head office X branch office : Kantor pusat X kantor cabang
– For rent : Untuk disewakan
– Room rate / Room charge : Harga sewa kamar
– Included/involved X excluded : Termasuk X tidak termasuk
– Convenient : Cocok/sesuai
– Close to/close by/near X far from : Dekat X jauh
– Hospitality/nice welcome : keramahan/disambut dengan baik
– Reasonable/cheap X expensive : Harga terjangkau/murah X harga mahal
– CP (contact Person) : Orang yang bias dihubungi
– FO (Front Office)/Receptionist : Penerima tamu
– HRD (Human Resource Development) : Personalia/kepegawaian
Soal yang biasanya sering ditanyakan dalam iklan:
Functions/Purposes : Fungsi/Tujuan
– What is the function of the text?
– The purpose of the text is….
– The writer wrote the text to…..
Topic of the advertisement: Topic iklan
– What is being advertised?
– What is the advertisement about?
– The advertisement is about…..
Pertanyaan tersirat/tersurat sesuai isi/content of the advertisement: Isi Iklan ( What, where, when, who, Why, How)
– How can the applicants apply the job vacancy?
– When must the candidates apply the applications?
– Who are able to apply the opportunity?
No comments:
Post a Comment